Pour vous y retrouver plus facilement,

voici un plan schématique du site

(some pages have their English counterparts: please see below)

Page d'accueil : Le coin du mégalo

Romans traduits de l'anglais par Luc Carissimo

Textes de présentation

Traductions : liste complète

Romans traduits du finnois par Anne Colin du Terrail

Présentations et commentaires

Notices biographiques des auteurs

Traductions de Anne Colin du Terrail : liste complète

Chansons finlandaises(et autres)

Discographie de Luc Carissimo

Agrandissement de la pochette

Agrandissement de l'agrandissement

Filmographie de Luc Carissimo

Généalogie de Luc Carissimo

Base de données généalogiques

Suggestions de lecture

Liens vers d'autres sites

English versions:

Finnish (and other) songs

Anne Colin du Terrail's translations

Luc Carissimo Ancestors' gallery